Noot van de redactie: eenmaal per jaar begonnen de "twee sessies" in Peking. De publieke opinie wordt hier verzameld en vormt straling naar alle richtingen.
De "twee sessies" lijken ver weg van gewone mensen, maar in feite zijn ze nauw verwant aan iedereen. Dit komt omdat de onderwerpen van de "twee sessies" alle aspecten van het sociale leven beslaan en een substantiële impact zullen hebben op ieders werk en leven. We zullen proberen de verre-vergaande impact van de 'twee sessies' te interpreteren vanuit het perspectief van pensioen, rechtsstaat, innovatie en de gecoördineerde ontwikkeling van Peking, Tianjin en Hebei. Deze vijf aspecten vormen ook de hoofdtoon van het toekomstige nieuwe normaal van Peking.
In het nieuwe normaal is milieubescherming een sector die hoe dan ook niet kan worden omzeild. Lange tijd zijn de kosten van milieubescherming verborgen geweest, waardoor we ons zorgen maken dat wanneer de kosten van milieubescherming expliciet worden, dit een last zal worden voor onze economische ontwikkeling. Maar als we de beslissende rol van de markt ten volle spelen, kan milieubescherming ook een big business worden door de "onzichtbare hand".
Van "eerst vervuiling, later bestuur" tot "er is een overwinning genaamd terugtrekken", het ontwikkelingsmodel ten koste van opoffering is voorbestemd om zich terug te trekken uit het stadium van de geschiedenis. De verandering van "wie vervuilt, wie controleert" naar "wie vervuilt, wie betaalt" is een belangrijke vooruitgang in het milieubeheermodel. Of het nu gaat om de professionaliteit van de bestrijding van verontreiniging of de controleerbaarheid van het toezicht, het is de algemene trend om marktmechanismen in te voeren en het bestuur van derden te bevorderen. Een paar dagen geleden werd de "Advies over de implementatie van het bestuur van milieuvervuiling door derden" van de Staatsraad uitgebracht, waarin de principes van de betaling van de vervuiler, marktgerichte-gerichte bedrijfsvoering en overheidsbegeleiding en -promotie verder werden verduidelijkt. In de nabije toekomst zal de vitaliteit van sociaal kapitaal dat de markt voor verontreinigingsbeheersing betreedt verder worden gestimuleerd, en de big business van milieubescherming zal echt zijn deuren openen.
